Mentre volgerete lo sguardo alla vallata potrete notare una targa realizzata in ferro battuto, posizionata nel 1999 rende omaggio ad alcuni versi di una canzone di Björn Afzelius.

La targa è diventata un omaggio permanente alla sua memoria e alla sua connessione con il borgo .

Björn Svante Afzelius (1947–1999) è stato un celebre cantautore svedese, spesso paragonato a "un Bob Dylan scandinavo" per il suo spirito poetico e impegno sociale .

Negli anni '80 scoprì Castelvecchio e lo scelse come seconda casa, ispirandosi profondamente alla sua bellezza, al silenzio e al paesaggio rurale ligure.

Notte in Liguria

“Guarda che manto di stelle, Senti, le carezze del vento!

è notte , è notte in Liguria! Vieni, dormiamo all’aperto!

Il vecchio Castello di Rocca Barbena è là ad aspettare il nostro risveglio.

nessuno saprà mai, le cose che ha visto

Il vecchio Castello di Rocca Barbena”.